Auteur: Anneke Huijbers

Vogelshow

Vogelshow

Geachte leden,

Graag willen wij u erop attent maken dat de Speel-o-Theek op vrijdag 12 november en zaterdag 13 november gesloten zal zijn.

Er vindt die dagen een vogelshow plaats in de ruimte waar ook de Speel-o-Theek zit. We kunnen hierdoor niet in onze ruimte terecht.

Sorry voor eventueel ongemak. 

We tellen voor die week geen boete als u hierdoor speelgoed te laat terug brengt. 

We zullen het speelgoed drie weken van te voren ook voor 4 weken uitlenen.

Hopelijk hebben wij u bij deze voldoende geïnformeerd.

Dear members,

Herein we would like to bring to your attention that the Speel-O-Theek will be closed on Friday November 12th and Saturday November 13th. During those days a Bird Show will take place in our facilities.

The rental of toys to be returned during those days will be extended from 3 to 4 weeks, therefore no fines will be issued.

Prijsverhoging

Prijsverhoging.

Vanaf 1 september is de prijs voor het lenen van speelgoed verhoogd naar 1 euro per speelgoed. We zijn hier helaas toe genoodzaakt omdat speelgoed steeds duurder wordt. Het extra bedrag wat we gaan verdienen zullen we ook steken in het aankopen van speelgoed. Mag ik u er nogmaals op attent maken dat je in de Speel-o-theek alleen contant kunt betalen. We hopen op uw begrip.

Vakantieplanning

In de schoolvakantie van maandag 26 juli tot en met zondag 5 september zijn we alleen op zaterdag open.
Vanaf woensdag 8 september zijn we ook weer op woensdag en vrijdagavond open.
Op zaterdag zijn we open van 10.30 uur tot en met 12.30 uur.


During the school holidays from Monday 26 July to Sunday 5 September we are only open on Saturdays. From Wednesday 8 September we will be open again on Wednesday and Friday evening. On Saturdays we are open from 10.30 am to 12.30 pm.

Openingstijden

Openingstijden:

Omdat Corona nog niet helemaal het land uit is zijn we voorlopig alleen maar open op woensdag van 14.00 uur-16.00 uur en op zaterdag van 10.30 uur -12.30 uur.

Because Corona has not completely left the country yet, we are currently only open on Wednesdays from 2:00 pm to 4:00 pm and on Saturday from 10:30 am to 12:30 pm.

Opening zonder afspraak

Vanaf woensdag 28 april zijn we weer open zonder afspraak. Ik wil iedereen bedanken voor de goede samenwerking in het maken van afspraken. Onze vrijwilligers deden dit ook voor de eerste keer.
De laatste tijd hebben we van diverse mensen speelgoed gekregen. We zijn dit aan het bekijken, selecteren en hopelijk komt een deel in de uitleen. We willen iedereen nogmaals bedanken voor hun gulle gift.

Open op afspraak

Open op afspraak

Vanaf aanstaande woensdag gaan we weer open op afspraak. Mocht u naar de speel-o-theek willen komen mail ons dan minimaal 4 uur van te voren. Het emailadres is: info@speelotheekveldhoven.nl . U kunt een afspraak maken op woensdag tussen 14 uur en 16 uur en op zaterdag tussen 10.30 uur en 12.30 uur. Mail dag en tijd en uw lidnummer naar ons door. Leden zonder afspraak moeten we helaas weigeren. Hopelijk horen en zien we jullie snel want we missen jullie. 

From next Wednesday we will open again by appointment. If you would like to come to the Speel-o-Theek, please email us at least 4 hours in advance. The email address is: info@speelotheekveldhoven.nl. You can make an appointment on Wednesday between 2 pm and 4 pm and on Saturday between 10.30 am and 12.30 pm. Email us the day and time and your membership number. Unfortunately, we have to refuse members without an appointment. Hopefully we will hear and see you soon because we miss you.

Sluiting

Gisteravond heeft onze Minister President weer een persconferentie gehouden en helaas gaat ons land weer in lockdown. Dit betekent ook dat we helaas genoodzaakt zijn om de Speel-o- theek per direct te sluiten.
Sorry voor eventueel ongemak. Blijf ondertussen gezond.

Ondanks alles wensen wij u een Prettige kerstdagen en een gelukkig, gezond en vooral speelrijk 2021 toe.


Last night our Prime Minister held another press conference and unfortunately our country is going into lockdown again. This also means that unfortunately we are forced to close the Speel-o-theek immediately.
Sorry for any inconvenience. In the meantime, stay healthy.
Despite everything, we wish you a Merry Christmas and a happy, healthy and above all playful 2021.

Open

In de persconferentie van afgelopen dinsdag werd bekend gemaakt dat o.a Bibliotheken enz. weer open mogen. Vanavond 20 november om 19.00 uur openen we weer onze deuren. U bent van harte welkom. Wilt u wel aan u mondkapje denken. Verder mogen er maximaal 3 volwassene binnen.

We tellen natuurlijk geen boete voor de twee weken dat we gesloten waren.

We are open from tonight 19.00 hour.