Opening zonder afspraak

Vanaf woensdag 28 april zijn we weer open zonder afspraak. Ik wil iedereen bedanken voor de goede samenwerking in het maken van afspraken. Onze vrijwilligers deden dit ook voor de eerste keer.
De laatste tijd hebben we van diverse mensen speelgoed gekregen. We zijn dit aan het bekijken, selecteren en hopelijk komt een deel in de uitleen. We willen iedereen nogmaals bedanken voor hun gulle gift.

Open op afspraak

Open op afspraak

Vanaf aanstaande woensdag gaan we weer open op afspraak. Mocht u naar de speel-o-theek willen komen mail ons dan minimaal 4 uur van te voren. Het emailadres is: info@speelotheekveldhoven.nl . U kunt een afspraak maken op woensdag tussen 14 uur en 16 uur en op zaterdag tussen 10.30 uur en 12.30 uur. Mail dag en tijd en uw lidnummer naar ons door. Leden zonder afspraak moeten we helaas weigeren. Hopelijk horen en zien we jullie snel want we missen jullie.

From next Wednesday we will open again by appointment. If you would like to come to the Speel-o-Theek, please email us at least 4 hours in advance. The email address is: info@speelotheekveldhoven.nl. You can make an appointment on Wednesday between 2 pm and 4 pm and on Saturday between 10.30 am and 12.30 pm. Email us the day and time and your membership number. Unfortunately, we have to refuse members without an appointment. Hopefully we will hear and see you soon because we miss you.

Sluiting

Gisteravond heeft onze Minister President weer een persconferentie gehouden en helaas gaat ons land weer in lockdown. Dit betekent ook dat we helaas genoodzaakt zijn om de Speel-o- theek per direct te sluiten.
Sorry voor eventueel ongemak. Blijf ondertussen gezond.

Ondanks alles wensen wij u een Prettige kerstdagen en een gelukkig, gezond en vooral speelrijk 2021 toe.


Last night our Prime Minister held another press conference and unfortunately our country is going into lockdown again. This also means that unfortunately we are forced to close the Speel-o-theek immediately.
Sorry for any inconvenience. In the meantime, stay healthy.
Despite everything, we wish you a Merry Christmas and a happy, healthy and above all playful 2021.

Open

In de persconferentie van afgelopen dinsdag werd bekend gemaakt dat o.a Bibliotheken enz. weer open mogen. Vanavond 20 november om 19.00 uur openen we weer onze deuren. U bent van harte welkom. Wilt u wel aan u mondkapje denken. Verder mogen er maximaal 3 volwassene binnen.

We tellen natuurlijk geen boete voor de twee weken dat we gesloten waren.

We are open from tonight 19.00 hour.

Sluiting Speel-o-Theek

Vanwege de nieuwe coronamaatregelen hebben we besloten om vanaf woensdag 4 november 16.00 uur twee weken dicht gaan. Via sociale media en onze website zullen we u van verdere ontwikkelingen op de hoogte houden. Blijf ondertussen gezond.

Samen winnen we de strijd tegen corona.

Due to Corona we are closed for two weaks from wednesday 4 november 16.00 . We keep you posted on our social media and website. Stay healthy.

Corona maatregels

Vanaf vrijdagavond 16 oktober is het dragen van een mondkapje verplicht. Ook mogen er maximaal 3 bezoekers binnen. We verzoeken u vriendelijk om met 1 ouder per gezin te komen.

Alvast bedankt voor uw medewerking.

Wijziging Openingstijden




Wijziging Openingstijden:
Vanaf vrijdag 2 oktober gaan we ook weer open op vrijdagavond van 19.00 uur tot 20.15 uur.
Helaas blijven we voorlopig gesloten op vrijdagochtend.
Dit komt door een aantal omstandigheden:
Corona/covid-19 .
Een tekort aan vrijwilligers:
In deze tijd is het extra moeilijk om vrijwilligers te vinden.
Wel gaan we actief op zoek naar vrijwilligers.
 Helpt u mee.
Kent u of bent u iemand die ons wel wil ondersteunen, neem dan gerust contact op.
Ook als u meer informatie wilt kunt u contact opnemen.
U kunt bellen met 06-37321292 of mailen naar info@speelotheekveldhoven.nl
Zorgen we er samen voor dat we niet nog meer dagen dicht moeten.

Change of Opening hours

From Friday October 2nd we will start to be open on Fridays evening from 19.00 -20.15 pm.

Due to the next circumstances we will remain closed on Friday mornings:

– Corona/covid-19- Shortage of volunteers: during this period is hard to find new volunteers. We are actively looking for volunteers.

Would you like to help? Or do you know someone who would like to support us?

Please contact us:

By phone 06-37321292 or by e-mail info@speelotheekveldhoven.nl

Together we can make sure that the Speel-o-Theek remains open.

Openingstijden

Vanwege Corona zijn we ook in September alleen op woensdag van 14.00-16.00 uur en op zaterdag van 10.30-12.30 uur open.

Due to Corona we are in september only open on wednesdays from 14.00 to 16.00 and on saterday from 10.30 to 12.30 .

Vakantie

Beste Meneer, Mevrouw,

Vele van jullie hebben we ondertussen al weer in de Speel-o-Theek mogen begroeten. Een aantal helaas nog niet. Graag zien wij jullie snel.

In de vakantie zijn we open op woensdag van 14.00 uur tot 16 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 13.00 uur.

In verband met Corona zal voor vele van jullie deze vakantie er anders uitzien als anders. U bent waarschijnlijk meer thuis of blijft gewoon thuis. Daarom bieden wij als Speel-o-Theek de mogelijkheid om per kind 1 extra speelgoedje te lenen. 

Zie onze website:www.Speelotheekveldhoven.nl of onze facebookpagina: Speel-o-Theek Bibelebonts voor het protocol wat momenteel geldt voor het lenen van speelgoed.

Wij wensen u ondanks alles een prettige vakantie toe in goede gezondheid.

Speel ze.

Dear members of the Speel-o-Theek,

We have had already the opportunity to greet back many of you at our facilities, although we are still missing a number of members. We really hope to see you all back soon.

Opening hours during the Summer holiday:

Wednesday 14:00 – 16:00 pm

Saturday 10:00 am – 13:00 pm

Possibility of renting extra toys during the summer holiday:

Due to the current situation related to the Corona crisis you may  stay home during this holiday and we at the Speel-o-Theek would like to offer the possibility of renting one extra toy per kid.

Measures RIVM

Please for all details visit our website www.Speelotheekveldhoven.nl or our Facebook pagina: Speel-o-Theek Bibelebonts. In these sites the current valid protocol, for the renting of toys, can be found.

We wish you a happy summer holiday in good health.

Kind regards,

The volunteers from Speel-o-Theek Bibelebonts